|
    |
Stanisław Fijalkowski ----------> english
Urodzony w 4 listopada 1922 roku w Zdolbunowie na Wołyniu. 1944-45 Wywieziony
na roboty przymusowe do Królewca. Studia w Państwowej Wyższej Szkole
Sztuk Plastycznych w Łodzi 11946-51] u Władysława Strzemińskego i Stefana
Wegnera, dyplom u Ludwika Tyrowicza. Od 1947do 1993 roku był pedagogiem
w tej uczelni, od 1983 roku profesorem; pełnił funkcje prorektora i
dziekana Wydziału Grafiki. W roku akademickim 1989/ 90 był przez 2 semestry
gościnnym profesorem Uniwersytetu w Giessen. Prowadził krótkie seminaria
w Mons [l 978, 1982} i w Marburgu [l 990]. Jest uAceprezydentem Międzynarodowego
Stowarzyszenia Drzeworytników XYLON z siedzibą w Szwajcarii, przewodniczącym
Polskiej Sekcji XYLONU. 1974-79 Był wiceprezesem Polskiego Komitetu
AIAP [Association Internationale des Arts Plastigues]. Jest członkiem.
Europejskiej Akademii Nauk i Sztuk w Salzburgu oraz Belgijskiej Królewskiej
Akademii Nauki Literatury i Sztuk Pięknych w Brukseli. Malarz i grafik.
Ważniejsze wystawy międzynarodowe
1966-78,84 Biennale Grafiki w Krakowie. 1967,71,75-79 Biennale Grafiki
w Ljubljanie. 1968 Biennale Grafiki w Tokio. 1968,69,76 Biennale Grafiki
we Florencji. 1969 Biennale Sztuki w Sao Paulo. 1969, 72 Triennale Drzeworytu
w Carpi. 1969-97 Międzynarodowe Wystawy XYLONU 5-13.1970,71,73-75 Międzynarodowy
Konkurs im. Joan Miro w Barcelonie. 1970-74,79,84 Biennale Grafiki w
BradTord. 1971 Międzynarodowa wysLawa "Aspetti delia Grafica Europea"
w Wenecji. 1971, 76, 90 Międzynarodowy konkurs "Premio Biella".
1972 Biennale Sztuki w Wenecji; Międzynarodowa wystawa "Grafica
d'Oggi" w Wenecji; 1972,74 Biennale Sztuki w Menton 1972, 84 Biennale
Rysunku w Rijeka. 1974 Międzynarodowe Biennale Sztuki w Delhi. 1975
Eastem European Printmakcrs w Cincinnati Art Museum; Triennale Sztuki
w New Delhi. 1976 Biennale Grafiki w Bonsecours; Międzynarodowa wystawa
"Arte Fie-ra" w Bolonii. 1976,1978 Biennale Grafiki we Frechen.
1978 Biennale Grafiki we Fredrik-stad. 1978-84 Triennale "Graphica
Creativa" w Jyvaskyla. 1979 Biennale Grafiki w Heidelbergu; Wash
Art w Waszyngtonie; Artists'79 w Nowym Jorku. 1979-96 Międzynarodowa
wystawa "Małe Formy Grafiki" w Łodzi. 1980 II Kanadyjskie
Biennale Grafiki i Rysunku w Edmonton. 1981, 90 Impact Art Festival
w Kioto. 1982 Międzynarodowa Wyslawa Drzeworytu wWiedniu. 1983 Biennale
Grafiki w Cul-des-Sarts/Couvin; I Międzynarodowe Triennale Grafiki w
Spa. 1985 Międzynarodowy Salon Grafiki w Nantes. 1986 Międzynarodowa
wystawa grafiki "Bois Pluriel 2" w Evry. 1987 "Graphika
Atlantica" w Reykjaviku; Międzynarodowa wystawa "Surrealismi"
w Punkaharju. 1988 Międzynarodowa wystawa grafiki "Ripopee"
w l.a Louviere. 1994 "Europa-Europ a" w Kolonii.
Wystawy indywidualne
1965 Galerie Lambert w' Paryżu. 1966 Galeria Współczesna w Warszawie.
1967 Galeria OdNo-wa w Poznaniu; Dom Związków Twórczych we Wrocławiu;
Galeria Krzysztofory w Krakowie. 1970 Galerie beim Minoritensaal w Grazu.
1973 Galeria Krzysztofory w Krakowie; Galeria Kordegarda w Warszawie.
1974 Galerie Prisma l w Sztokholmie; Galerie Elisabeth Henning w Hamburgu;
Biuro Wysław Artystycznych w Koszalinie. 1976 Galeria Pawilon w Krakowie.
1977 Kunsthalle Wilhelmshaven; St Annen-Museum w, Lubece; Kulturgeschichtliches
Mu-seum w Osnabruck. 1978 Kunstlerhaus Hannover. 1981 University of
Alberta w Edmonton. 1982 Kleine Grafik-Galerie w Bremen; Centrc dc la
Gravurc et de 1'Image Imprimee w La Louviere. 1984 Instytut Polski w
Paryżu. 1987 Galerie Marina Dinkler w Berlinie Zachodnim. 1988 Biuro
Wystaw Artystycznych w Lodzi; Justus-Liebig-Universitat w Giessen. 1989
Universitatsmuseum fur Kunst und Kulturgeschichte w Marburgu/Lahn; Xylon-Werkstallen
und Museum w Schwetzingen; Zentrum fur Interdisziplinare Forschung w
Bielefeld. 1990 Instytut Polski w Londynie; Galeria Studio w Warszawie.
1991 Biuro Wystaw Artystycznych w Lublinie; Galeria T w Łodzi 1992 Galeria
"Gest" w Łodzi. 1993 Galeria "Na piętrze" w Koszalinie;
Państwowa Galeria Sztuki w Łodzi; Galeria "Gest" w Łodzi.
1994 Instytut Polski w Du-sseldorfie. 1995 Galerie Ucher w Kolonii,
Galeria Starmach w Krakowie; Galeria "Gest" w Łodzi, Galeria
Kordegarda w Warszawie. 1996 Galeria Pałacowa w Oliwie; Muzeum Sztuki
w Łodzi; Centrum Sztuki w Bytomiu; Nieborów, Domek Ogrodnika. 1997 Wystawa
malarstwa w Gale
rii Willa w Łodzi; Wystawa wczesnych obrazów w galerii Gest w Łodzi.
1998 Instytut Polski w
Rzymie; Konsulat Polski w Mediolanie; Galeria w Walerloo. * "
Udział w ponad 6OO wystawach w Polsce l za granicą.
Między innymi ostatnio: 1994 Polnische Zeidinungen der SOer und 90cr
Jahre - Lipsk, Weimar i Halle; De Durer a Picasso - Cinq siecles de
gravure en Europę, Louvain; Die polnische Tradition der graphischen
Kunst, Goethe Institut, Staufen; 1995 Polnische Meisterzeichnungen,
Galerie im Pferdeatahl, Berlin; 1996 From t.he Łódź School of Woodcut,
The Polish Museum of America, Chicago; Rozpoznanie - Obrazy z lat dziewięćdziesiątych,
Bunkier Sztuki w Krakowie; 1997 "Granice obrazu - Malarstwo w
Polsce lat dziewięćdziesiątych - Centrum Sztuki Współczesnej w Zamku
Ujazdowskim w Warszawie; Wystawa malarstwa polskiego 1945-1995 w Budapeszcie,
w Wilnie.
Przetłumaczył i wydal dwie książki Kandyńskiego: O duchowości w sztuce,
Punkt i linia a płaszczyzna. W maszynopisie tłumaczenie książki Malewicza:
Świat bezprzedmiotowy.
Nagrody l wyróżnienia
1968 Ogólnopolskie Triennale Rysunku, Wrocław - 1. nagroda; 2.Biennale
Grafiki, Kraków - nagroda specjalna. 1970 3. Biennale Grafiki, Kraków
- medal honorowy i nagroda-zakup. 1972 l l. Biennale Grafiki "Blanco
e Mera", Ługami - nagroda ex aeąuo. 1977 12. Biennale Grafiki,
Ljubljana - nagroda-zakup;. 1978 Triennale "Graphica Creativa",
Jyvaskyla - dyplom honorowy; 5. Biennale Grafiki, Frechen - 2. nagroda.
1979 1. Biennale Grafiki Europejskiej, Heidelberg -2. nagroda. "Małe
Formy Grafiki", Łódź - medal honorowy ex aeąuo. 1981 Ogólnopolska
Wystawa Grafiki, Warszawa - Grand Prix. 1985 Międzynarodowa Wystawa
"Małe Formy Grafiki", Łódź - nagroda ex aequo. 1986 Międzynarodowy
Festiwal Malarstwa, Cagnes-sur-Mer - specjalna nagroda honorowa 1994.
Nagroda miasta Winterthur (Grand Prix) na 12 Międzynarodowej Wysławię
XYLONU. Nagroda miasta Łodzi 1998.
1977 Nagroda Krytyki im.C.K.Norwida, Warszawa; 1989 Nagroda Państwowa
w dziedzinie sztuki; 1990 Nagroda im. Jana Cybisa..
Prace w następujących muzeach
W Polsce: Muzea Narodowe, w Gdańsku, Krakowie, Poznaniu, Szczecinie,
Warszawie i we Wrocławiu. Muzeum Okręgowe im. Wyczółkowskiego w Bydgoszczy,
Muzeum Okręgowe w Chełmie, Koszalinie i Radomiu; Muzeum Sztuki w Łodzi.
Za granicą: Muzeum w Bochum, Muzeum Drzeworytu "Ugo da Carpi"
w Carpi, Kupferstich-Kabinett w Dreźnie, Graphothek Erlangen, Kunsthalle
Hamburg, Kunsthalle IIannover, Kolekcja Wurth w Kunzelsau. Centrc dc
la Gravure et d'lmage Imprimee w La Louviere, Tatę Galle-ry w Londynie,
St Annen-Museum w Lubece, Museo Civico di Belle Arti w Lugano, Galeria
Tretiakowska w Moskwie, Museum of Modern Art w Nowym Yorku, Mc Grew
Hill Collection w Nowym Yorku, Landesmuseum Oldenburg, Muzeum Narodowe
w Pradze, Galerie Vytvamego Umeni w Roudnice n/L, Muzeum Sztuki Współczesnej
w Skopje, Graphische Sammlung Al-bertina w Wiedniu, Muzeum XX wieku
w Wiedniu, Gewerbemuseum Winterthur, Gabinet Rycin Jugosłowiańskiej
Akademii Nauk i Sztuk w Zagrzebiu.
Liczne kolekcje prywatne w Polsce i za granicą.
Stanisław
Fijalkowski (english)
Born on 4 November 1922 in Zdoibunów [nów Ukrainę]. In theyeam 1946-1951
xludiedat Ihe Siatę Higher School ofbme Arts in Łódź, where hę is nów
Professor. His schuolmasters -were Władysław Strzemińskt, Stefan Wegner
and Ludwik '/yrowicz. At present hę is vice-president ofInternational
Society ofWood Engravers XYLON in Winterthur [Switzerland] andpresident
ofthe Polish National Sektion oj'XYLON. Hę is also member ufAcademia
Stienliarum et Artium Europea in Salzburg [Austria] andAcademie Royale
des sciences des leiires A. des beaux-arts de Belgiąue. Painter and
printmaker.
Individuale$bJbitious
1965 Galerie Lambert, Paris. 1966 Galeria Współczesna, Warsaw. 1967
Galeria OdNowa, Poznań; Artistic Societ/s Artistic Societ>-'s Club,
Wrocław. 1970 Galerie beim Minorirensaal, Graz. 1973 Galeria Krzysztotbrj',
Crakow; Galeria Kordegarda, Warsaw. 1974 Galerie Prisma T, Slockholm;
Galerie Elisabeth Henning, Hamburg; Galeria Pawilon, Crakow. 1977 Kmislhalle
Wilhelmshaven; St Annen-Museum, Lubeck; KulturgeschichUiches Museum
Osnabriick. 1978 Kunsllcrtiaiis Hannover. 1981 Universityof Alberta,
Edmonton. 1982 Kleinc Graphik-Galcric, Bremen; Cen!re de la Gravure
et de 1'lmage Impriniee, La Louviere. 1984 Inslilul Poloiiais, Paris.
1987 Galerie Marina Dinkler, West-Berlin. 1988 Exbibilion OfTiuc, lodź;
Justus-Liebig-University, Giessen. 1989 Uniwersilats-museum fur Kuiist
und Kullurgcschiclilc, Marburg/Lahn; Xylon-Werkstatten und Museum, Schwetzingen;
Zenlrum iur Interdisziplinare Forschung Biclcfcld. 1990 Polish Culiural
Institute, London; Galeria Studio, Warsaw. 1991 Exhibition Office, Lublin.
1992 Galeria "Gcsl", Lód/. 1993 Galeria na Piętrze, Koszalin.
International exhibilions
1966-78,84 Print-Biennale Crakow. 1967,71,75-79 Print-Biemiale Ljubljana.
1968 Piint-Biennale Tokyo 1968/69 International Graphic Art Exhibition,
Florcuci;. 1969 Art Biennale Sao Paulo. 1969,72 Woodcut Triennale Carpi.
1969-93 Inlcrnational Xylon Exhibitions 5 - 12. 1970 Interna-iional
Plein-Air Meeting Eisenstadt, Palais Esterhazy. 1970,71,73-75 Miro Campclilion,
Barcelona. 1970-74,79,84 Print-Biennale Bradford. 1971 Aspetti delia
Grafica Europea, Ca'Pcsaro, Musco d'Artc Moderna, Yenice. 1971, 76,
90 Premio Biella. 1972 Art-Biennale Yenice; Grafica d'Oggi, CaTesaro,
Museo d'Arie Moderna. Ycnice. 1972,74 Biennale de Menton. 1972, 84 International
Drawing Exhibition - Rijeka. 1974 First Inlcniational Graphik Art Eshibition,
All-lndia I-"ine Arts & Crafts Society, New Delhi. 1975 Easlcm
European Printmakers, Cincinnati Art Museum; Triennale New Delhi. 1975,76
Art Bascl, 1976 Print-Biennale Bonsecours; Arte Fiera, Bologna. 1976,78
Prinl-BicniialcFrechen. 1978 Biennale Fredrikstad. 1978-84 Triennale
"Grafica
Creativa", Jyvaskyla. 1979 Wash Art Washington; United Nations,
New York, Print Biennale Woodcut Heidelberg.I979-91 "Small Forms
of Graphic Art", Lodz. 1980 2nd Canadian Biennale of Prints and
Drawings Edmonton. 1981,90 Impact Art Festival, Kioto. 1982 Internationaler
Holzschnitt. Kiinstlerhaus Vienna. 1983 Biennale Cul-des-Sarts / Couvin;
l^Triennale Internationale de Graviire "Dialogue Grave", Spa.
1985 Salon Internationale de la Gravure, Association les Amis de I'Art,
Nanles. 1986 Biennale Internationale de la Gravure sur Bois "BoisPluriel
2", Evry. 1987 Graphica Atlantica, Reykjavik; Surrealismi-Surrealisni,
Retretti Art Centre, Punkaha-rju.1988 RIPOPEEl.LaLouviere. 1990 Art
Hamburg.
Prizes
1968 Triennale of Drawing, Wroclaw-1. prize; Print-Biennale Cracow -
special prize. 1970 Print-Biennale Cracow - medal, purchase. 1972 "Bianco
e Nero", Lugano - prix ex aequo; C.K.Nonvid- Prize [of Critique].
1977 Prinl-Bicmialc Ljubljana - purchase. 1978 Graphira Cicaliva, Jyvaskyia-
scroll; Prinl-Biennalc Frcchcn - 2. prize. 1979 Print-BiennaleHeidelberg-2.
prize. Polish National Print Exhibition, Warsaw -Grand Prix. 1979,1985
"Small Formsof Graphic Art", Lodz - prix ex aequo. 1986 Festival
International de la Peinture - Cagnes-sur-Mer - special prize. 1990
Jan-Cybis-Prise [Artists Union]. 1993 Xylon 12 - Winterthur, Grand Prix.
Museums and collections
Poland: National Museums in Cracow, Poznan, Szczecin, Warsaw; Art Museums
in Bydgoszcz,
Chelm, Koszalin, Lodz, Radom. Torun and Zielona Gora.
Foreign: Museum Bochum, Museo della Xilografia "Ugo da Carpi",
Kupferslicli-Kabincll Dresden,
Graphothek Erlangen, Kunsthalle Hamburg, Kunslhallc Hannover, Centre
dt la Gravure cl dc 1'Tmage
Imprime'e - La Louviere, Tale Gallery London, St Annen-Museum - Liibeck.
Museo Civico di Belle
Arti - Lugano, National Museum Prague, Tretjakov Gallery - Moskou, Museum
of Modern Art - New
York, Me Grew Hill Collection - New York, Galerie Vytvarnego Umgni -
Roudnice n/L. Museum of
Contemporary' Art in Skopje, Graphische Sammlung Albertina - Vienne,
Museum of XX Cenuiy -
Vienne, Gewerbemuseum Winlenhur, Print Collection of the Academy of
Sciences and Arts in Zagreb.
Many private collections.